Selling your car: what to put in its service historyPārdodot auto: kas jāieraksta apkopju vēsturē
A buyer can't see how a car was looked after. A tidy list of what was done, when and at what mileage is the simplest proof you can give, and it answers half their questions before they ask.Pircējs nevar redzēt, kā par auto rūpējās. Kārtīgs saraksts ar to, kas, kad un pie kāda nobraukuma darīts, ir vienkāršākais pierādījums, ko varat dot, un tas atbild uz pusi jautājumu, pirms tie uzdoti.
What every entry needsKas jābūt katrā ierakstā
- Date. When the work was done.Datums. Kad darbs veikts.
- Mileage. The odometer reading on that day. A row of readings that only go up is reassuring on its own.Nobraukums. Odometra rādījums tajā dienā. Rādījumu virkne, kas tikai pieaug, jau pati par sevi vieš uzticību.
- What was done, in plain words. "Engine oil and oil filter, 5W-30" tells a buyer much more than "service".Kas darīts, vienkāršiem vārdiem. "Motoreļļa un eļļas filtrs, 5W-30" pircējam pasaka daudz vairāk nekā "apkope".
- Who did it. The garage's name, or "myself" if you did it at home.Kas to darīja. Servisa nosaukums vai "pats", ja darījāt to mājās.
- Cost (optional). Useful for you; you can leave it off the copy you hand over.Izmaksas (pēc izvēles). Noderīgas jums pašam; pircējam nododamajā kopijā tās var neiekļaut.
What is worth writing downKo ir vērts pierakstīt
Everything you paid for or spent a Saturday on, but buyers look for these first:Visu, par ko maksājāt vai kam veltījāt sestdienu, bet pircēji vispirms meklē šo:
- Oil and filter changesEļļas un filtru maiņa
- Timing belt or chain, and the water pump if it was changed with itZobsiksna vai ķēde, kā arī ūdens sūknis, ja tas mainīts kopā ar to
- Brakes: pads, discs, fluidBremzes: kluči, diski, šķidrums
- Tyres and batteryRiepas un akumulators
- Clutch, gearbox oil, coolantSajūgs, ātrumkārbas eļļa, dzesēšanas šķidrums
- Repairs, including after accidents. Being open about them builds more trust than a buyer finding out later.Remonti, arī pēc negadījumiem. Atklātība par tiem vieš vairāk uzticības nekā tas, ka pircējs to uzzina vēlāk.
Keep the receipts tooSaglabājiet arī čekus
The list is the summary; receipts and invoices are the evidence. Keep them in one folder, or take a photo of each one the day you get it, before the ink fades. When someone asks about a line in the list, you can show the paper behind it.Saraksts ir kopsavilkums, čeki un rēķini ir pierādījumi. Glabājiet tos vienā mapē vai nofotografējiet katru tajā pašā dienā, pirms tinte izbalē. Kad kāds jautā par kādu rindu sarakstā, varat parādīt papīru, kas to apliecina.
Start now, not when you sellSāciet tagad, nevis pārdodot
Writing it all down from memory the week you put up the advert is hard, and gaps are easy to miss. One line after each visit to the garage takes a minute.Pierakstīt visu no atmiņas tajā nedēļā, kad ievietojat sludinājumu, ir grūti, un robus viegli palaist garām. Viena rinda pēc katra servisa apmeklējuma aizņem minūti.
How DriveABear helpsKā palīdz DriveABear
Each car in DriveABear has its own service history with the date, mileage, work, garage and cost. When you sell, print it as one tidy sheet, with or without the costs. Everything is saved only on your device, so make a backup file now and then, and especially before you change phones.Katram auto DriveABear ir sava apkopju vēsture ar datumu, nobraukumu, darbiem, servisu un izmaksām. Pārdodot izdrukājiet to kā vienu kārtīgu lapu, ar vai bez izmaksām. Viss tiek glabāts tikai jūsu ierīcē, tāpēc ik pa laikam izveidojiet rezerves kopiju, īpaši pirms telefona maiņas.